Dictionnaire informatique / Renée Fisher (1983)

Dictionnaire informatique : anglais-français [texte imprimé] / Renée Fisher, Auteur ; Philippe Kruchten, Auteur . - Paris : Eyrolles, 1983 . - IX-365 p. : ill. ; 22 cm.
Langues : Français (fre) Anglais (eng)

Mots-clés :	Informatique -- Dictionnaire
Index. décimale :	004 (038) Informatique. Science et technologie de l'informatique. (Dictionnaire)
Résumé :	Le but de ce dictionnaire est de mettre l'informatique à la portée de tous, en éliminant si possible le jargon de métier et les traductions littérales. Généralement, le français technique a recours au concept, tandis que l'anglais utilise l'image: leapfrog test est rendu par "test sélectif" et bubble sort devient "tri par pairs". La deuxième difficulté provient de termes anglais simples qui servent à désigner des opérations complexes. Problem signifie "application" ou "exploitation", suivant le contexte: *problem description: dossier d'application. *problem floder: dossier d'exploitation.