Indexation 82-34 : conte.Littérature
82-1 Poésie. Poèmes. VersOuvrages de la bibliothèque en indexation 82-34 (5)
Affiner la recherche
texte imprimé
Christiane Achour, Présentateur ; Zineb Ali Benali, Présentateur | Constantine [Algérie] : Media-Plus | 1989Cette anthologie de contes algériens présente la particularité de mêler contes littéraires - réécrits ou créés par des écrivains qui les ont incorporés à un roman - et des contes recueillis dans la littérature orale arabe ou kabyle. Création iné[...]
texte imprimé
Les six contes, présentés ici en arabe algérien parlé à Tlemcen et en traduction française (selon un découpage monématique d'abord, et une traduction littéraire ensuite), ont été recueillis de 1974 à 1975 auprès de locuteurs algériens originaire[...]
texte imprimé
Le déserteur relate l'itinéraire intellectuel et affectif d'un "refus" pendant la guerre d'Algérie. Fils de résistants, l'auteur n'accepte pas d'être partie prenante dans l'oppression d'un autre peuple. Cet engagement moral, il l'assumera jusqu'[...]
texte imprimé
Bouzar, Nadir, Auteur ; Wadi Bouzar, Collaborateur ; Ahmed Ben Bella, Préfacier, etc. | Alger : Editions Bouchène | 1993C'est au Caire que pour la première fois je rencontrais le frère Nadir Bouzar. Il y était venu pour se mettre au service de la révolution armée... Cet homme était totalement irradié intérieurement par le feu de la révolution. Il voulait servir,[...]
texte imprimé
Gibran, Khalil, Auteur ; Antoine Ghattas Karam, Traducteur | Paris : Sindbad | La bibliothèque arabe | 1982Porté par l'auteur dès l'âge de 15 ans, écrit et détruit trois fois en arabe, transformé à travers cinq versions anglaises avant de paraître dans sa composition achevée en 1923, Le prophète acquit un succès instantané, et fut traduit dans des di[...]
