Documents disponibles écrits par cet auteur

Écrivains de Tunisie / Tawfiq Bakkar

Public ISBD Titre : Écrivains de Tunisie Type de document : texte imprimé Auteurs : Tawfiq Bakkar, Traducteur ; Salah Qarmadi, Traducteur Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1981 Collection : La bibliothèque arabe Importance : 230 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0058-5 Note générale : La page de titre porte en plus :"Anthologie de textes et poèmes traduits de l'arabe". Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Littérature  --  Écrivains  Tunisie. Index. décimale : 892.7 Résumé : Passant en quelques décennies d'une rhétorique plus qu’archaïque aux formalismes de l’avant-garde, la littérature tunisienne aura accompli un saisissant raccourci. Dans les années trente, rampent avec les modèles hérités du classicisme arabe, elle propose en alternance essais sociaux et recueil néo-romantique : la structure traditionnelle craque. L'indépendance du pays annonce la seconde mutation littéraire, le roman apparait. Son réalisme âpre, voire fantastique ou surréaliste, dénonce les inégalités, la bureaucratie, l'exode paysan vers les villes : il révèle une Tunisie des profondeurs. Surgit enfin une littérature expérimentale, refusant tout à la fois les codes du texte arabe ancien et la poétique de l'occident moderne. Littérature toute d'éclats et d'onirisme, incessant remaniement de formes et de langages, quête d'une réalité ressentie comme une double faim de pain et de liberté Note de contenu : Au sommaire : * Itinéraire de la littérature tunisienne contemporaine * Le passé modifié * Le rêve et le réel * L'éclatement Écrivains de Tunisie [texte imprimé] / Tawfiq Bakkar, Traducteur ; Salah Qarmadi, Traducteur . - Sindbad, 1981 . - 230 p. ; 24 cm. - (La bibliothèque arabe) . ISBN : 978-2-7274-0058-5 La page de titre porte en plus :"Anthologie de textes et poèmes traduits de l'arabe". Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Littérature  --  Écrivains  Tunisie. Index. décimale : 892.7 Résumé : Passant en quelques décennies d'une rhétorique plus qu’archaïque aux formalismes de l’avant-garde, la littérature tunisienne aura accompli un saisissant raccourci. Dans les années trente, rampent avec les modèles hérités du classicisme arabe, elle propose en alternance essais sociaux et recueil néo-romantique : la structure traditionnelle craque. L'indépendance du pays annonce la seconde mutation littéraire, le roman apparait. Son réalisme âpre, voire fantastique ou surréaliste, dénonce les inégalités, la bureaucratie, l'exode paysan vers les villes : il révèle une Tunisie des profondeurs. Surgit enfin une littérature expérimentale, refusant tout à la fois les codes du texte arabe ancien et la poétique de l'occident moderne. Littérature toute d'éclats et d'onirisme, incessant remaniement de formes et de langages, quête d'une réalité ressentie comme une double faim de pain et de liberté Note de contenu : Au sommaire : * Itinéraire de la littérature tunisienne contemporaine * Le passé modifié * Le rêve et le réel * L'éclatement

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Etat_Exemplaire
038924	892.7 ECR	Papier	Bibliothèque Centrale	Littérature et langues	Disponible