| Titre : | L'arabe économique : exercices de themes et vérsions |
| Titre original : | العربية الاقتصادية : تمارين في التعريب و التعجيم |
| Auteurs : | Hadjadji, Hamdane, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Alger : Office des publications universitaires (OPU), 1993 |
| Format : | 257 p. / 24 cm |
| Langues : | Français ; Arabe |
| Index. décimale : | 338 (Situation économique. Politique économique. Administration, gestion de l'économie. Planification économique. Production. Services. Prix ) |
| Tags : | Économie . Sciences économique |
| Résumé : |
Ce livre comprend deux grandes parties composée chacune de deux subdivision. La première partie, consacrée à la pratique de la version, contient des textes français, extraits pour l'essentiel du monde et du monde diplomatique, suivis, les uns, de leur traduction en arabe 1ere subdivision les autres étant proposés sans traduction 2ème subdivision pour servir à des travaux dirigés dans le cadre de la licence de traduction et d'interprétariat. Dans la deuxième partie, les textes pour le thème, extraits pour la plupart des revues économie et pétrole et la coopération arabe sont tantôt traduits 1ère subdivision, tantôt donnés sans traduction 2ème subdivision en vue de la même utilisation que ci-dessus. L'ouvrage s'achève par une liste bilingue des sigles utilisés en économie |
| Note de contenu : |
Au sommaire :
- Les facteurs de production - Le capital - Le travail - Le progrès technique - L'automatisation - Progrès technique et travail humain - Le salaire - Les besoins - La crise de 1989 et le chômage - L'action de l'état sur l'emploi - Les régimes économiques - Le régime capitaliste - Le socialisme - Le marché commun arabe... |
Exemplaires (1)
| Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Etat_Exemplaire |
|---|---|---|---|---|---|
| 338 HAD | Papier | Bibliothèque Centrale | Economie | Disponible | En bon état |
