Collection La bibliothèque arabe
Documents disponibles dans la collection (18)
Affiner la recherche
texte imprimé
Amr Ibn Bahr Jahiz, Auteur ; Lakhdar Souami, Traducteur | Paris : Sindbad | La bibliothèque arabe | 1988Cette anthologie propose au lecteur qui ne peut accéder au texte arabe, les extraits les plis passionnants de ce monumental ouvrage totalisant quatre mille pages. Comme l'écrivait l'auteur à propos de son texte : "Il répond à l'attente des jeu[...]
texte imprimé
La vision d'Adonis murit à la lecture de Hallaj et Niffari. L'intermédiaire, Dieu, personne ou concept, est défait dans cette marche vers l’irreprésentable, l'indicible. Son écriture met en œuvre le démantèlement de l'image et de son économie.[...]
texte imprimé
Muohammad Ibn Mangli, Auteur ; François Viré, Traducteur | Paris : Sindbad | La bibliothèque arabe | 1984L'auteur recense ici tout ce qui concerne l'art et les techniques de la chasse dans les déserts, au 14è siècles de conduite du chasseur, art équestre, maniement et qualités des armes, protection contre les bêtes sauvages ou et destruction l[...]
texte imprimé
Film d'un retour impossible, cette histoire est celle de l'errance ouverte à toutes les dispersions. L'on y voit une guerre terminée dans les sables, et deux hommes les traverser: l'un, le potentat Hagg-Bar, à la recherche des traces du campemen[...]
texte imprimé
Tawfiq Bakkar, Traducteur ; Salah Qarmadi, Traducteur | Paris : Sindbad | La bibliothèque arabe | 1981Passant en quelques décennies d'une rhétorique plus qu’archaïque aux formalismes de l’avant-garde, la littérature tunisienne aura accompli un saisissant raccourci. Dans les années trente, rampent avec les modèles hérités du classicisme arabe, [...]
texte imprimé
Georges Bohas, Traducteur ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur | Paris : Sindbad | La bibliothèque arabe | 1985Baibars régna sur Le Caire et Damas au 13è siècle. Il arrêta l'invasion mongole et enleva aux croisés leurs principales forteresses, dont le Crac des Chevaliers. c'est la vie de ce sultan mamelouk qui constitue l'argument historique du roman d[...]
texte imprimé
Ibrahim, Sonallah, Auteur ; Jean-François Fourcade, Traducteur | Paris : Sindbad | La bibliothèque arabe | 1987Ce roman puissant, tire sa beauté et sa complexité du bouleversement des entrailles d'une Égypte qui se veut à la hauteur de son éternité. Plus particulièrement encore lorsque la narration est entrecoupée de fragments nécessaires des carnets d[...]
texte imprimé
Le légende, en tissant le nom de notre poète, l'a pour tjours, et pour sa goloire, appelé Fou(Majnun). Il n'a, selon toute apparence, jamais vécu. Mais la légende, pour lui, a forcé la main à l'histoire. Les anthologues arabes du moyen age se pa[...]
texte imprimé
Sous la trame serré des turbulences - sans cesse défaite, renouée, ourdie autrement, comme par caprice d'écriture ou déroute de météorologue - s'énoncerait l'unique métaphore du texte : celle de la perte irrémédiable du lieu et du brouillage s[...]
texte imprimé
"L'auteur anticipe sur les formes de lutte qui seront celles des élites algériennes urbaines à la fin du 19è et au début de 20è siècles, ainsi que sur les modalité de leur résistance/dialogue face à L’état colonial. Il anticipe sur le problème[...]
texte imprimé
"O Vive, la parole qui fait merveille, qui est étonnement. Eau, vie et rose du même nom, l'aimée. La femme fait eau. L'eau faite femme vive. Parole, eau, femme qui fait le vide autour d'elle, et le fait plus vide encore pour mieux nous atteind[...]
texte imprimé
Ibn Khaldun est méconnu: la plus grande partie de son œuvre, celle qui lui assigne une place d'historien capital, reste en partie occultée, alors qu'elle illustre admirablement ce qu'était l'historiographie islamique (târîkh). Et le livre des 'I[...]
texte imprimé
Ibn Khaldun est méconnu: la plus grande partie de son œuvre, celle qui lui assigne une place d'historien capital, reste en partie occultée, alors qu'elle illustre admirablement ce qu'était l'historiographie islamique (târîkh). Et le livre des 'I[...]
texte imprimé
Gibran, Khalil, Auteur ; Antoine Ghattas Karam, Traducteur | Paris : Sindbad | La bibliothèque arabe | 1982Porté par l'auteur dès l'âge de 15 ans, écrit et détruit trois fois en arabe, transformé à travers cinq versions anglaises avant de paraître dans sa composition achevée en 1923, Le prophète acquit un succès instantané, et fut traduit dans des di[...]
texte imprimé
Kemp, Percy, Auteur ; Miquel, André, Préfacier, etc. | Paris : Sindbad | La bibliothèque arabe | 1982L'auteur est allé à Moussoul, sur les pas de cet honnete homme que fut Yasin Umari. Il a fouillé sa mémoire, une mémoire prodigieuse, qui rassemble onze cents ans d'histoire musulmane et les projette sur son 18è siècle... Mais si, por Yasin, l[...]
