Les Inscriptions à la Bibliothèque sont ouvertes en
ligne via le site: https://biblio.enp.edu.dz
Les Réinscriptions se font à :
• La Bibliothèque Annexe pour les étudiants en
2ème Année CPST
• La Bibliothèque Centrale pour les étudiants en Spécialités
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... |
Détail de l'auteur
Auteur Hadjadji, Hamdane
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la rechercheL'arabe économique : exercices de themes et vérsions / Hadjadji, Hamdane
Titre : L'arabe économique : exercices de themes et vérsions Titre original : العربية الاقتصادية : تمارين في التعريب و التعجيم Type de document : texte imprimé Auteurs : Hadjadji, Hamdane, Auteur Editeur : Alger : OPU Année de publication : 1993 Importance : 257 p. Format : 24 cm Langues : Français (fre) Arabe (ara) Mots-clés : Économie .
Sciences économiqueIndex. décimale : 338 Situation économique. Politique économique. Administration, gestion de l'économie. Planification économique. Production. Services. Prix
Résumé :
Ce livre comprend deux grandes parties composée chacune de deux subdivision. La première partie, consacrée à la pratique de la version, contient des textes français, extraits pour l'essentiel du monde et du monde diplomatique, suivis, les uns, de leur traduction en arabe 1ere subdivision les autres étant proposés sans traduction 2ème subdivision pour servir à des travaux dirigés dans le cadre de la licence de traduction et d'interprétariat. Dans la deuxième partie, les textes pour le thème, extraits pour la plupart des revues économie et pétrole et la coopération arabe sont tantôt traduits 1ère subdivision, tantôt donnés sans traduction 2ème subdivision en vue de la même utilisation que ci-dessus. L'ouvrage s'achève par une liste bilingue des sigles utilisés en économieNote de contenu : Au sommaire :
- Les facteurs de production
- Le capital
- Le travail
- Le progrès technique
- L'automatisation
- Progrès technique et travail humain
- Le salaire
- Les besoins
- La crise de 1989 et le chômage
- L'action de l'état sur l'emploi
- Les régimes économiques
- Le régime capitaliste
- Le socialisme
- Le marché commun arabe...L'arabe économique : exercices de themes et vérsions = العربية الاقتصادية : تمارين في التعريب و التعجيم [texte imprimé] / Hadjadji, Hamdane, Auteur . - Alger : OPU, 1993 . - 257 p. ; 24 cm.
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Mots-clés : Économie .
Sciences économiqueIndex. décimale : 338 Situation économique. Politique économique. Administration, gestion de l'économie. Planification économique. Production. Services. Prix
Résumé :
Ce livre comprend deux grandes parties composée chacune de deux subdivision. La première partie, consacrée à la pratique de la version, contient des textes français, extraits pour l'essentiel du monde et du monde diplomatique, suivis, les uns, de leur traduction en arabe 1ere subdivision les autres étant proposés sans traduction 2ème subdivision pour servir à des travaux dirigés dans le cadre de la licence de traduction et d'interprétariat. Dans la deuxième partie, les textes pour le thème, extraits pour la plupart des revues économie et pétrole et la coopération arabe sont tantôt traduits 1ère subdivision, tantôt donnés sans traduction 2ème subdivision en vue de la même utilisation que ci-dessus. L'ouvrage s'achève par une liste bilingue des sigles utilisés en économieNote de contenu : Au sommaire :
- Les facteurs de production
- Le capital
- Le travail
- Le progrès technique
- L'automatisation
- Progrès technique et travail humain
- Le salaire
- Les besoins
- La crise de 1989 et le chômage
- L'action de l'état sur l'emploi
- Les régimes économiques
- Le régime capitaliste
- Le socialisme
- Le marché commun arabe...Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Etat_Exemplaire 040732 338 HAD Papier Bibliothèque Centrale Economie Disponible En bon état
Titre : L' arabe technique par les texte Titre original : العربية الفنية عبر النصوص Type de document : texte imprimé Auteurs : Hadjadji, Hamdane, Auteur ; Kadra-Hadjadji, Houria, Collaborateur Editeur : Paris : Publisud ; Alger : Office Année de publication : 1982 Importance : 230 p. Présentation : ill. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-050-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Terminologie comme sujet
Arabe (langue) -- Traductions françaisesIndex. décimale : 811 Langue Résumé : Ce manuel regroupe des articles qui ont paru dans des revues de vulgarisation.Chaque texte est suivi d'une explication morphologique et sémantique du vocabulaire technique,puis d'une traduction.Il comprend un lexique arabe-français des termes techniques.
Cet ouvrage s'adresse aussi bien à des lycéens et des étudiants qu à des techniciens,des ingénieurs et des hommes d'affaires appelés à séjourner dans des pays arabes.L' arabe technique par les texte = العربية الفنية عبر النصوص [texte imprimé] / Hadjadji, Hamdane, Auteur ; Kadra-Hadjadji, Houria, Collaborateur . - Paris : Publisud ; Alger : Office, 1982 . - 230 p. : ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86600-050-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Terminologie comme sujet
Arabe (langue) -- Traductions françaisesIndex. décimale : 811 Langue Résumé : Ce manuel regroupe des articles qui ont paru dans des revues de vulgarisation.Chaque texte est suivi d'une explication morphologique et sémantique du vocabulaire technique,puis d'une traduction.Il comprend un lexique arabe-français des termes techniques.
Cet ouvrage s'adresse aussi bien à des lycéens et des étudiants qu à des techniciens,des ingénieurs et des hommes d'affaires appelés à séjourner dans des pays arabes.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Etat_Exemplaire 032879 811 HAD Papier Bibliothèque Centrale Littérature et langues Disponible En bon état 032880 811 HAD Papier Bibliothèque Centrale Littérature et langues Disponible En bon état 032878 811 HAD Papier Bibliothèque Centrale Littérature et langues Disponible
Titre : Méthode d'arabe moderne Type de document : texte imprimé Auteurs : Kadra-Hadjadji, Houria, Auteur ; Hadjadji, Hamdane, Auteur Editeur : Alger : OPU Année de publication : 1983 Autre Editeur : Alger : Entreprise nationale du livre Importance : 345 p. Présentation : ill. Format : 22 cm. Note générale : Textes en français et en arabe Langues : Français (fre) Arabe (ara) Mots-clés : Arabic language -- Grammar.
Arabe (Langue) -- Manuels pour francophones.
Arabe (Langue)Index. décimale : 809.27 Arabe Résumé : Destiné à publics différents ce manuel peut répondre à des besoins divers. En effet, il peut s'utiliser comme :
- une méthode d'arabe moderne pour débutants.
En ce cas il doit être accompagné de l'enregistrement,
-Un manuel de consolidation des bases grammaticales et d'enrichissement du.vocabulaire;
-Un cours complet de grammaire en 41 leçons, nous avons fait l'inventaire des notions indispensables à une bonne connaissance de l'arabe moderne et proposé une batterie d'exercices appropriés;
-un ouvrage qui convient aussi bien à l'étudiant isolé qu'à celui fréquence institution scolaire.Méthode d'arabe moderne [texte imprimé] / Kadra-Hadjadji, Houria, Auteur ; Hadjadji, Hamdane, Auteur . - Alger : OPU : Alger : Entreprise nationale du livre, 1983 . - 345 p. : ill. ; 22 cm.
Textes en français et en arabe
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Mots-clés : Arabic language -- Grammar.
Arabe (Langue) -- Manuels pour francophones.
Arabe (Langue)Index. décimale : 809.27 Arabe Résumé : Destiné à publics différents ce manuel peut répondre à des besoins divers. En effet, il peut s'utiliser comme :
- une méthode d'arabe moderne pour débutants.
En ce cas il doit être accompagné de l'enregistrement,
-Un manuel de consolidation des bases grammaticales et d'enrichissement du.vocabulaire;
-Un cours complet de grammaire en 41 leçons, nous avons fait l'inventaire des notions indispensables à une bonne connaissance de l'arabe moderne et proposé une batterie d'exercices appropriés;
-un ouvrage qui convient aussi bien à l'étudiant isolé qu'à celui fréquence institution scolaire.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Etat_Exemplaire 032881 809.27 KAD Papier Bibliothèque Centrale Littérature et langues Disponible Consultation sur place 032882 809.27 KAD Papier Bibliothèque Centrale Littérature et langues Disponible En bon état
