892.7

892.22

Ouvrages de la bibliothèque en indexation 892.7

Écrivains de Tunisie / Tawfiq Bakkar

Public ISBD Titre : Écrivains de Tunisie Type de document : texte imprimé Auteurs : Tawfiq Bakkar, Traducteur ; Salah Qarmadi, Traducteur Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1981 Collection : La bibliothèque arabe Importance : 230 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0058-5 Note générale : La page de titre porte en plus :"Anthologie de textes et poèmes traduits de l'arabe". Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Littérature  --  Écrivains  Tunisie. Index. décimale : 892.7 Résumé : Passant en quelques décennies d'une rhétorique plus qu’archaïque aux formalismes de l’avant-garde, la littérature tunisienne aura accompli un saisissant raccourci. Dans les années trente, rampent avec les modèles hérités du classicisme arabe, elle propose en alternance essais sociaux et recueil néo-romantique : la structure traditionnelle craque. L'indépendance du pays annonce la seconde mutation littéraire, le roman apparait. Son réalisme âpre, voire fantastique ou surréaliste, dénonce les inégalités, la bureaucratie, l'exode paysan vers les villes : il révèle une Tunisie des profondeurs. Surgit enfin une littérature expérimentale, refusant tout à la fois les codes du texte arabe ancien et la poétique de l'occident moderne. Littérature toute d'éclats et d'onirisme, incessant remaniement de formes et de langages, quête d'une réalité ressentie comme une double faim de pain et de liberté Note de contenu : Au sommaire : * Itinéraire de la littérature tunisienne contemporaine * Le passé modifié * Le rêve et le réel * L'éclatement Écrivains de Tunisie [texte imprimé] / Tawfiq Bakkar, Traducteur ; Salah Qarmadi, Traducteur . - Sindbad, 1981 . - 230 p. ; 24 cm. - (La bibliothèque arabe) . ISBN : 978-2-7274-0058-5 La page de titre porte en plus :"Anthologie de textes et poèmes traduits de l'arabe". Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Littérature  --  Écrivains  Tunisie. Index. décimale : 892.7 Résumé : Passant en quelques décennies d'une rhétorique plus qu’archaïque aux formalismes de l’avant-garde, la littérature tunisienne aura accompli un saisissant raccourci. Dans les années trente, rampent avec les modèles hérités du classicisme arabe, elle propose en alternance essais sociaux et recueil néo-romantique : la structure traditionnelle craque. L'indépendance du pays annonce la seconde mutation littéraire, le roman apparait. Son réalisme âpre, voire fantastique ou surréaliste, dénonce les inégalités, la bureaucratie, l'exode paysan vers les villes : il révèle une Tunisie des profondeurs. Surgit enfin une littérature expérimentale, refusant tout à la fois les codes du texte arabe ancien et la poétique de l'occident moderne. Littérature toute d'éclats et d'onirisme, incessant remaniement de formes et de langages, quête d'une réalité ressentie comme une double faim de pain et de liberté Note de contenu : Au sommaire : * Itinéraire de la littérature tunisienne contemporaine * Le passé modifié * Le rêve et le réel * L'éclatement

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Etat_Exemplaire
038924	892.7 ECR	Papier	Bibliothèque Centrale	Littérature et langues	Disponible

Majnûn et Laylâ / Miquel, André ; Kemp, Percy

Public ISBD Titre : Majnûn et Laylâ : l'amour fou Type de document : texte imprimé Auteurs : Miquel, André, Auteur ; Kemp, Percy, Auteur Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1984 Collection : La bibliothèque arabe Importance : 281 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0103-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : Majnūn  Laylá  --  Legends  --  History  and  criticism Laylī  and  Majnūn Maǧnūn  Laylā  --  Histoire  et  critique Index. décimale : 892.7 Résumé : Le légende, en tissant le nom de notre poète, l'a pour tjours, et pour sa goloire, appelé Fou(Majnun). Il n'a, selon toute apparence, jamais vécu. Mais la légende, pour lui, a forcé la main à l'histoire. Les anthologues arabes du moyen age se partagent entre deux désirs. D'un coté, la vérité: ce poète-là est une pure invention de l'esprit des hommes..." Note de contenu : Au sommaire : - Disjecta membra, ou fiches d'état civil - La folie et ses raisons - La nuit nommée : Layla - Une mort sans histoire - L'ensauvagé - Les lieux du désir : atopie et utopie - Le premier rhapsode - Oprphée recomposé - Pour un Majnun - Layla chantée, Layla perdue - Séddition ou séduction - La poésie , seul amour et seule folie Majnûn et Laylâ : l'amour fou [texte imprimé] / Miquel, André, Auteur ; Kemp, Percy, Auteur . - Sindbad, 1984 . - 281 p. ; 24 cm. - (La bibliothèque arabe) . ISBN : 978-2-7274-0103-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : Majnūn  Laylá  --  Legends  --  History  and  criticism Laylī  and  Majnūn Maǧnūn  Laylā  --  Histoire  et  critique Index. décimale : 892.7 Résumé : Le légende, en tissant le nom de notre poète, l'a pour tjours, et pour sa goloire, appelé Fou(Majnun). Il n'a, selon toute apparence, jamais vécu. Mais la légende, pour lui, a forcé la main à l'histoire. Les anthologues arabes du moyen age se partagent entre deux désirs. D'un coté, la vérité: ce poète-là est une pure invention de l'esprit des hommes..." Note de contenu : Au sommaire : - Disjecta membra, ou fiches d'état civil - La folie et ses raisons - La nuit nommée : Layla - Une mort sans histoire - L'ensauvagé - Les lieux du désir : atopie et utopie - Le premier rhapsode - Oprphée recomposé - Pour un Majnun - Layla chantée, Layla perdue - Séddition ou séduction - La poésie , seul amour et seule folie

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Etat_Exemplaire
038855	892.7 MIQ	Papier	Bibliothèque Centrale	Littérature et langues	Disponible

Voyage chez les Bulgares de la Volga / Ahmad Ibn Fadlan

Public ISBD Titre : Voyage chez les Bulgares de la Volga Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahmad Ibn Fadlan, Auteur ; Marius Canard, Traducteur ; Miquel, André, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1988 Collection : La bibliothèque arabe Importance : 130 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0158-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Ibn  Faḍlān,  Aḥmad  (09..?-09..)  --  Voyages  --  Russie Bulgares  de  la  Volga  --  Moeurs  et  coutumes  --  10e  siècle Oghouz  --  Moeurs  et  coutumes  --  10e  siècle Khazars  --  Moeurs  et  coutumes  --  10e  siècle Russie  kiévienne  --  862-1237  --  Sources Volga,  Bassin  de  la  (Russie)  --  Descriptions  et  voyages Index. décimale : 892.7 Résumé : "Le texte, tel que nous l'avons sous les yeux, est tout simplement merveilleuse. Parce qu' émerveillé. Devant le jour qui n'en finit pas. Devant une aurore spectacle, imaginé celui-là, de l'étrange peuple de Gog et Magog. Mais aussi devant telle ou telle coutume particulière à tel ou tel peuple rencontré...Extraordinaire récit, pou le coup. Exaltation forcenée d'éros et de mort. Quelques pages qui, à elles seules, assurent la grandeur de ce livre, unique dans la littérature arabe et, je crois bien, dans la littérature tout court". Note de contenu : Au sommaire : - Présentation de Marius Canard - Voyage chez les Bulgares de la Volga - Notes Voyage chez les Bulgares de la Volga [texte imprimé] / Ahmad Ibn Fadlan, Auteur ; Marius Canard, Traducteur ; Miquel, André, Préfacier, etc. . - Sindbad, 1988 . - 130 p. ; 24 cm. - (La bibliothèque arabe) . ISBN : 978-2-7274-0158-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Ibn  Faḍlān,  Aḥmad  (09..?-09..)  --  Voyages  --  Russie Bulgares  de  la  Volga  --  Moeurs  et  coutumes  --  10e  siècle Oghouz  --  Moeurs  et  coutumes  --  10e  siècle Khazars  --  Moeurs  et  coutumes  --  10e  siècle Russie  kiévienne  --  862-1237  --  Sources Volga,  Bassin  de  la  (Russie)  --  Descriptions  et  voyages Index. décimale : 892.7 Résumé : "Le texte, tel que nous l'avons sous les yeux, est tout simplement merveilleuse. Parce qu' émerveillé. Devant le jour qui n'en finit pas. Devant une aurore spectacle, imaginé celui-là, de l'étrange peuple de Gog et Magog. Mais aussi devant telle ou telle coutume particulière à tel ou tel peuple rencontré...Extraordinaire récit, pou le coup. Exaltation forcenée d'éros et de mort. Quelques pages qui, à elles seules, assurent la grandeur de ce livre, unique dans la littérature arabe et, je crois bien, dans la littérature tout court". Note de contenu : Au sommaire : - Présentation de Marius Canard - Voyage chez les Bulgares de la Volga - Notes

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Etat_Exemplaire
038904	892.7 IBN	Papier	Bibliothèque Centrale	Littérature et langues	Disponible